domenica 21 settembre 2008

Esercizio 1

Översätt följande meningar till italienska:
Facit finns här.

  1. Jag ser en katt.
  2. Luca köper en stor ryggsäck.
  3. Tjejerna är vackra.
  4. Jag vill ha de små djuren.
  5. Vi kan se en haj som simmar.
  6. Vår mamma måste åka nu.
  7. Hennes vännina är elak och ful.
  8. Du köper två hus till henne.
  9. Hon älskar honom, tror jag.
  10. Rektorn ger oss bäst betyg!
  11. Hon ser mig inte.
  12. Jag hittar er snart!

Vocabolario:
katt - gatto (m.)
köpa - comprare
tjej - ragazza (f.)
som - che
simma - nuotare
mamma - mamma (f.)
vännina - amica (f.)
elak - cattivo
ful - brutto
älska - amare
rektor - preside (m.)
bäst - ottimo
betyg - voto (m.)
inte - non
hitta - trovare
snart - fra poco

sabato 20 settembre 2008

Lezione 2 - alcuni verbi irregolari, i nomi, gli aggetivi, i pronomi personali e i pronomi possessivi



Alcuni veri irregolari

Det finns en hel del oregelbundna verb på italienska, och många av de allra vanligaste verben tillhör dem. Här kommer böjningen av några av de viktigaste i presens indikativ:

Essere (vara)
io sono
tu sei
egli è
noi siamo
voi siete
essi sono

Avere (ha)
io ho
tu hai
egli ha
noi abbiamo
voi avete
essi hanno

Andare (åka, gå)
io vado
tu vai
egli va
noi andiamo
voi andate
essi vanno

Potere (kunna)
io posso
tu puoi
egli può
noi possiamo
voit potete
essi possono

Volere (vilja)
io voglio
tu vuoi
egli vuole
noi vogliamo
voi volete
essi vogliono

Dovere (måsta)
io devo
tu devi
egli deve
noi dobbiamo
voi dovete
essi devono

Sapere (veta)
io so
tu sai
egli sa
noi sappiamo
voi sapete
essi sanno

I nomi
Förutom de substantiv som vi gick igenom i första lektionen finns det några som slutar på -e. De kan vara både maskulina och feminina. De som slutar på -ione är med få undantag feminina. Dessa substantiv får alltid ändelsen -i i plural, i övrigt gäller samma regler som vanligt:

cane (m.)
un cane
il cane
i cani

regione (f.)
una regione
la regione
le regioni

eroe (m.)
un eroe
l'eroe
gli eroi

arte (f.)
un'arte
l'arte
le arti

stallone (m.)
uno stallone
lo stallone
gli stalloni

zinale (m.)
uno zinale
lo zinale
gli zinali

Gli aggetivi
Adjektiven placeras oftast efter substantiven och böjs precis som substantiven. Det finns en grupp med adjektiv som slutar på -o eller -a och som böjs i förhållande till genus och en grupp på -e som böjs likadant oavsett genus:

il toro bello
i tori belli
il toro grande
i tori grandi

la casa bella
le case belle
la casa grande
le case grandi

I pronomi personali
Som jag skrev tidigare finns de personliga pronomen också i fler kasus. Här är formerna i ackusativ och dativ, de placeras före verbet:

l'accusativo
mi - mig
ti - dig
lo - honom
la - henne
ci - oss
vi - er
li - dem (m.)
le - dem (f.)

il dativo
mi - mig
ti - dig
gli - honom
le - henne
ci - oss
vi - er
gli - dem

I pronomi possessivi
De possesiva pronomen böjs i genus och numerus, dock inte i kasus. Ofta har man, till skillnad från svenskan, med den bestämda artikeln före det possesiva pronomet. De ser ut som följer:

mio - min
tuo - din
suo - hans/hennes
nostro - vår
vostro - er
loro - deras

Så här ser de ut i maskulinum singular, femininum singular, maskulinum plural och femininum plural. Som ni ser följer de oftast samma mönster som substantiven.

mio, mia, miei, mie
tuo, tua, tuoi, tue
suo, sua, suoi, sue
nostro, nostra, nostri, nostre
vostro, vostra, vostri, vostre
loro, loro, loro, loro

Vocabulario
cane (m.) - hund
regione (f.) - region
eroe (m.) - hjälte
arte (f.) - konst
stallone (m.) - hingst
zinale (m.) - förkläde
bello - vacker
grande - stor

martedì 2 settembre 2008

Lezione 1 - i pronomi personali, il presente indicativo, i nomi e gli articoli



Pronomi personali
Pronomen finns i italienskan i olika kasus, genus och numerus. De första och viktigaste är de personliga pronomen i nominativ. De används inte väldigt ofta utan mest för att betona vilken person det är som utför en handling.

io - jag
tu - du
lui - han
lei - hon
noi - vi
voi - ni
loro - de

När man böjer verb använder man ordet egli istället för lui och lei och ordet essi istället för loro.

Il presente indicativo
Italienskan har tre konjugationer, tre verbgrupper. Den första slutar på -are, den andra på -ere och den tredje på -ire i infinitiv, grundform. Italienska verb böjs efter person och i olika tempus och modus. Det första och vanligaste är presens indikativ som beskriver nutid. De tre konjugationerna böjs olika, och om man kan böja dem betyder det att man kan böja alla regelbundna verb. Observera att de oregelbundna verben inte följer dessa regler även om de slutar på en av ändelserna.

Parlare
io parlo
tu parli
egli parla
noi parliamo
voi parlate
essi parlano

Credere
io credo
tu credi
egli crede
noi crediamo
voi credete
essi credono

Dormire
io dormo
tu dormi
egli dorme
noi dormiamo
voi dormite
essi dormono

I nomi e gli articoli
Italienskan har två genus för substantiven och de böjs i numerus, singular och plural. Bestämd skapas med artiklar, som i engelskan. Substantiven får olika artiklar beroende på genus, numerus och obestämd eller bestämd form.

Med mycket få undantag är substantiv som slutar på -a feminina och de som slutar på -o maskulina. Det finns även en ganska stor grupp som slutar på -e, mer om detta senare. De som slutar på -a får i plural ändelsen -e och de som slutar på -o får i plural ändelsen -i. Den feminina obestämda artikeln är una och den bestämda la i singular och le i plural. Den maskulina obestämda artikeln är un och den bestämda il i singular och i i plural. Maskulina ord som börjar på vokal får den obestämda artikeln un bestämda artikeln l' i singular och gli i plural. Feminina ord som börjar på vokal får den obestämda un' och den bestämda artikeln l' i singular och le i plural. Maskulina ord som börjar på s och konsonant och maskulina ord som börjar på z får den obestämda artikeln uno och den bestämda artikeln lo i singular och gli i plural.

toro (m.)
un toro
il toro
i tori

casa (f.)
una casa
la casa
le case

orso (m.)
un orso
l'orso
gli orsi

erba (f.)
un'erba
l'erba
le erbe

squalo (m.)
uno squalo
lo squalo
gli squali

zaino (m.)
uno zaino
lo zaino
gli zaini

Vocabolario
parlare - prata
credere - tro
dormire - sova
toro (m.) - tjur
casa (f.) - hus
orso (m.) - björn
erba (f.) - gräs
squalo (m.) - haj
zaino (m.) - ryggsäck

Benvenuto!

Välkommen till La lezione italiana, en blogg för de som vill lära sig italienska. Jag kommer lägga upp en lektion i veckan som innehåller språklära, grammatik och glosor. Har ni frågor eller funderingar är kommentatorfunktionen ypperlig. Till höger finns nyttiga länkar som kan underlätta för dig.

Buona fortuna!